Doktorze
Γιατρέ μου μην το προσπαθείς
καλά για να με κάνεις
γιατί τον πόνο της ψυχής
δεν ημπορείς να γιάνεις.
Γιατρέ μου μην το πολεμάς
μη βρέχεις μου τα χείλη,
μαράθηκε η καρδούλα μου
και σβήνει το καντήλι.
Τα βότανα, τα γιατρικά
μον’ το κορμί γιατρεύουν,
μα οι πληγές που `χ’ η καρδιά
άλλο γιατρό γυρεύουν.
Doktorze już nie próbuj tak
Do zdrowia mnie przywracać
Bo duszy cierpień nie ma jak
Leczeniem zwykłym skracać
Doktorze nie walcz proszę cię
Nalewką mnie nie wzniecaj
Bo zwiędło już serduszko me
Dopala się ma świeca
Bo siła mikstur albo ziół
Cielesny ból umarza
Gdy jednak serce toczy ból
Innego chce lekarza
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 15.11.2017