Der Leuchtturm
Έσβησε ο φάρος που έφεγγε
στο μαύρο μου σκοτάδι,
για μένα τώρα πια η ζωή
θα μείνει πάντα βράδυ.
Ψάχνω να βρω έναν άτυχο
πιο άτυχο από μένα
να μοιραστούμε κι οι δυο
τση τύχης τα γραμμένα.
Erloschen ist der Leuchtturm
der meine schwarze Nacht erhellte
für mich wird fürderhin das Leben
auf immer Dämmerzeit bleiben.
Ich suche nach einem Unglücklichen
der unglücklich ist wie ich und mehr
damit wir zwei uns teilen
was das Schicksal uns beschert.
Balinger © 29.12.2017