Ti ho cercata, ti ho persa

Μέσα στο δάσος σου μονάχος περπατώ
πάντα φοβόμουνα πως ίσως μαγευτώ
μοιάζει σαν ψέμα η τόση ομορφιά
μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά

Μέθυσα απ’ το όνειρο τ’ άπιαστο όνειρο
που δεν το φτάνουν ούτε τα πουλιά
μέσα στο δάσος σου στ’ άγριο δάσος σου
ποιος δρόμος να πηγαίνει στην καρδιά

Σ’ έψαξα, σ’ έχασα
μα δε φεύγω πια
μέθυσα μάτια μου
κι είναι τώρα αργά

Μέσα στο δάσος σου σαν φάντασμα γυρνώ
ψάχνω στο βάθος σου γωνιά να κοιμηθώ
έρθεις δεν έρθεις σ’ αισθάνομαι κοντά
μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά

Μέθυσα απ’ το όνειρο τ’ άπιαστο όνειρο
που δεν το φτάνουν ούτε τα πουλιά
μέσα στο δάσος σου στ’ άγριο δάσος σου
ποιος δρόμος να πηγαίνει στην καρδιά

Σ’ έψαξα, σ’ έχασα
μα δε φεύγω πια
μέθυσα μάτια μου
κι είναι τώρα αργά


Vago nel tuo bosco tutto solo
sempre nel timore chissa' di essere stregato
tale bellezza sembra una bugia
mi sono inebriato amore mio ed ora e' tardi

Mi sono inebriato del sogno del sogno irragiungibile
cui nemmeno gli uccelli giungono
nel tuo bosco nel tuo bosco selvaggio
quale strada portera' al cuore

Ti ho cercata, ti ho persa
ma non me ne vado
mi sono inebriato amore mio
ed ora e' tardi

Nel tuo bosco giro come uno spirito
cerco nel tuo profondo un angolo per dormire
che tu venga o non venga ti sento vicina
mi sono inebriato amore mio ed ora e' tardi

Mi sono inebriato del sogno del sogno irragiungibile
cui nemmeno gli uccelli giungono
nel tuo bosco nel tuo bosco selvaggio
quale strada portera' al cuore

Ti ho cercata, ti ho persa
ma non me ne vado
mi sono inebriato amore mio
ed ora e' tardi

roberto patritti, roberto patritti © 04.12.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info