Heute abend ist der Herbst gekommen
Απόψε πέφτει παγωνιά
στο δρόμο και στη γειτονιά
και μες στο βράδυ το θολό
θυμάμαι και μελαγχολώ.
Απόψε φθινοπώριασε
και τ’ όνειρο ξεθώριασε
καρδιά μου κάνε υπομονή
κι ο ήλιος θα ξαναφανεί.
Απόψε μύρισε βροχή
χειμώνας μπαίνει στην ψυχή
και στο δρομάκι το στενό
με πιάνει το παράπονο.
Heute abend kommt die Kälte
auf dem Weg, im Viertel
und an diesem trüben Abend
erinnere ich mich und bin betrübt
Heute abend ist der Herbst gekommen
und der Traum verblasst
habe nur Geduld, mein Herz,
die Sonne wird wieder scheinen
Heute abend sieht es nach Regen aus
und Winter schleicht sich ins Gemüt
und in dem engen Gässchen
überfällt der Kummer mich
Balinger © 06.04.2021