De slinger
Ήρθα σαν το γλάρο
στην ακρογιαλιά
ήρθα να σε πάρω
μ’ εκατό φιλιά.
Είν’ η ζωή με τ’ όνειρο δεμένη.
Έλα κι εσύ, χαρά μας περιμένει.
Στ’ όμορφο ταξίδι
και τ’ αλαργινό
έχω για στολίδι
τον Αυγερινό.
Είν’ η ζωή με τ’ όνειρο δεμένη.
Έλα κι εσύ, χαρά μας περιμένει.
Τα φτερά μου ανοίγω
βόηθα με κι εσύ
φτάνουμε σε λίγο
στ’ άσπρο μας νησί.
Είν’ η ζωή με τ’ όνειρο δεμένη.
Έλα κι εσύ, χαρά μας περιμένει.
Ik kwam als een meeuw
naar het strand.
Ik kwam je halen
met honderd kussen.
Het leven is met de droom verbonden.
Kom ook, jij, vreugde wacht ons op.
Voor de mooie reis,
de verre reis,
heb ik als edelsteen
de Morgenster.
Het leven is met de droom verbonden.
Kom ook, jij, vreugde wacht ons op.
Mijn vleugels open ik.
Help me, ook jij;
binnenkort komen we aan
op ons witte eiland.
Het leven is met de droom verbonden.
Kom ook, jij, vreugde wacht ons op.
renehaentjens © 01.09.2018