Nu vorbi
Πρέπει να σου πω τι μου συμβαίνει
στα γρήγορα κι αθόρυβα, θα δεις.
Κι αν έχεις κι εσύ κάτι να μου πεις,
καλύτερα, αν θες, να περιμένεις.
Δεν έχει σημασία τι μου βγαίνει,
εκείνος που πονά καταλαβαίνει.
Μη μιλάς, δεν είναι απαραίτητο,
μη μιλάς, θα φύγω σ’ ένα τέταρτο.
Απλά, πολύ απλά θα σου θυμίσω
εκείνο το τραγούδι της βροχής,
εκείνο πώς το λέγανε, να δεις;
Ποιος ξέρει αν μας βρει μαζί και τ’ άλλο καλοκαίρι.
Δεν έχει σημασία τι μου βγαίνει,
εκείνος που πονά καταλαβαίνει.
Μη μιλάς, δεν είναι απαραίτητο,
μη μιλάς, θα φύγω σ’ ένα τέταρτο.
Trebuie să îţi spun ce mi se întâmplă,
Repede şi în linişte, vei vedea
Şi dacă ai şi tu ceva să îmi spui,
Mai bine, dacă vrei, să aştepţi.
Nu are importanţă cum îmi iese,
Cel ce suferă înţelege.
Nu vorbi, nu este necesar,
Nu vorbi, voi pleca într-un sfert de oră.
Simplu, foarte simplu îţi voi aminti
Acel cântec al ploii,
Acela, cum se numea?
Cine ştie dacă ne va găsi împreună şi vara următoare!
Nu are importanţă cum îmi iese,
Cel ce suferă înţelege.
Nu vorbi, nu este necesar,
Nu vorbi, voi pleca într-un sfert de oră.
angelxirina © 07.06.2021