Mi pequeño abanico malva
Μικρή μου μοβ βεντάλια,
Στου ονείρου τα κοράλλια
Σ’ είδα να τριγυρνάς.
Ήσουνα μαγεμένος, αγουροξυπνημένος
Και γέλαγες μ’ εμάς.
Μικρό μου ουράνιο τόξο,
Όταν σε καταδιώξω
Μη μου αντισταθείς.
Στη λάβα των ματιών μου,
Στο ηφαίστειο των φιλιών μου,
Έλα να ζεσταθείς.
Γαλάζια μου βροχούλα,
Ευεργεσία πούλα
Σ’ εμένα το φτωχό.
Που αν χάσω το κορμί σου,
Κλειδί του παραδείσου
Θα αποτρελαθώ.
Γλυκιά μου μελωδία,
Του απείρου αρμονία,
Μη με παραμελείς.
Αντήχησε στο σύμπαν,
Γίνε γι’ αυτούς που σ’ είδαν
Θάνατος εραστής.
Mi pequeño abanico malva,
En los corales del sueño
Te vi deambular.
Estabas embrujado, amargamente despierto
Y te reías con nosotros.
Mi pequeño arco iris,
Cuando te persigo
No te me resistas.
En la lava de mis ojos,
En el volcán de mis besos,
Ven para calentarte.
Mi lluviecita azul,
Véndele beneficio
Al pobre de mí.
Donde, si pierdo tu cuerpo,
Llave del paraíso
Enloqueceré.
Mi dulce melodía,
Armonía del infinito,
No me abandones.
Resonó en el universo,
Vuélvete para los que te vieron
Una novia muerte.
CMS © 28.12.2006