If you are a sea
Αν είσαι μία θάλασσα
Στο βυθό σου χάρισέ με
Κι αν είσαι μία φυλακή
Έλα διπλαμπάρωσέ με
Αν είσαι ένα όνειρο
Κράτα με να μην ξυπνήσω
Κι αν είσαι εσύ του πηγαιμού
Ποτέ μου μη γυρίσω πίσω
Πρώτη φορά που αγαπώ
Πρώτη φορά σωπαίνω
Και μες στην απουσία σου
Γεννιέμαι και πεθαίνω
Αν είσαι ένας χρυσός σταυρός
Στο κορμί σου σταύρωσέ με
Κι αν εγώ είμαι θνητός
Δώσε μια κι ανάστησέ με
Αν είσαι εσύ ο θάνατος
Πάρε με στην αγκαλιά σου
Κι αν είμαι εγώ αθάνατος
Όλη μου η ζωή δικιά σου
If you are a sea
give me to your bottom
And if you are a prison
coma and double-lock me
If you are a dream
hold me so that I won't wake up
And if you are of the going
may I never come back
First time I love
first time I stay quiet
And in your absence
I'm being born and dying
If you are a golden cross
on your body crussify me
And if I'm mortal
give me one and ressurect me
If you are death
take me in your embrace
And if I'm immortal
my whole life is yours
Niki-SPQRUS © 27.06.2003