Se vuoi andartene
Αν σ’ έχω ανάγκη
κι αν είμαι μόνη
αυτή η ανάγκη
πώς με πληγώνει.
Το όνειρό μου
στα δυο κομμένο
μοιάζει παιχνίδι
που ’ναι χαμένο.
Αν θες να φύγεις
σήκω και φύγε,
αν θες να μείνεις
σήκω και φύγε.
Ζωή χαμένη,
έλα και κρίνε,
ήρθε η ώρα
να βρω ποια είμαι.
Δεν είν’ η αγάπη
προστασία,
αγάπη είναι φαντασία.
Να είμαι θέλεις
σκιά δική σου,
φυλακισμένη
στη δύναμη σου.
Se ho bisogno di te
anche se sono sola
questo bisogno
quanto mi fa male
Il mio sogno
tagliato in due
sembra un gioco
andato perso
Se vuoi andartene
alzati e va
se vuoi rimanere
alzati e va
una vita persa
vieni e giudica
e' venuta l'ora
di accertare chi sono
L'amore non e'
una protezione
l'amore e' fantasia
tu vuoi che io sia
la tua ombra
imprigionata
nel tuo potere
roberto patritti, roberto patritti © 01.03.2007