Если любовь есть преступленье
Αν είν’ η αγάπη έγκλημα
έχω εγκληματίσει
και συνεχώς θα εγκληματώ
αφού δεν το μετανοώ
που σ’ έχω αγαπήσει
Μα αν ειν’ η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί
Αν ειν’ η αγάπη έγκλημα
μόνο οι καρδιές το ξέρουν
ας δικαστώ κι εγώ μ’ αυτές
τις εγκληματικές καρδιές
που κλαίνε κι υποφέρουν
Μα αν ειν’ η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί
Если любовь есть преступленье,
То coгрешил ним я,
И преступленье это вновь я совершу
И до раскаянья не снизойду
О том, что полюбил тебя.
И если любовь может грехом тяжёлым быть,
Кому дано право суд ей учинить?
Если любовь есть преступленье,
Лишь нежные сердца об этом знают,
Так пусть меня осудят с ними,
Преступными сердцами и грешными,
Что плачут и от боли содрогают
И если любовь может грехом тяжёлым быть,
Кому дано право ей суд учинить?
Seaheart, Τατιανα © 21.03.2007