Kad bi bila more
Δε σ’ άφηναν τα πέλαγα
να `ρθείς στα δυο μου χέρια
πιανόσουν απ’ τα σύννεφα
σκαρφάλωνες στ’ αστέρια
και μου λεγες..και μου λεγες
Να `σουν θάλασσα, να μη σ’ άλλαζα
Να ’σουν πάντοτε δική μου
Και ’γω τα `βαλα
με την θάλασσα
Και `συ θύμωσες μαζί μου
Δεν ήθελες απάνεμο
λιμάνι για ν’ αράξεις
περίμενες τον άνεμο
μαζί του να πετάξεις
και μου λεγες..και μου λεγες
Nije te pustalo more
u moj zagrljaj da dodjes
drzao si se za oblake
penjao si se na zvezde
i govorio si mi.. i govorio si mi...
Kad bi bila more, da te ne menjam
kad bi bila zauvek moja
a ja sam se naljutila
na more
a ti si se naljutio na mene
Vetar si htela
da ne bi mogla da se usidris
vetar si cekala
s njim da poletis
i govorila si mi.. i govorila si mi...
neraidaBGD, Ivana © 02.04.2007