Koje usne gore tvoje usne
Κλείνω τα μάτια και νιώθω ξανά
πως είμαι τόσο κοντά σου
πως με φιλάς με δυο χείλη ζεστά
και χάνομαι στην αγκαλιά σου
Δε θέλω να το σκεφτώ
ότι εσύ δεν είσαι εδώ
είμαι μακριά σου χωρίς καρδιά
σκέψεις τρελές κάθε βραδιά
Ποιο στόμα καίει τώρα τα χείλη σου
και ποια σιωπή τα κρατάει κλειστά
ποιο σώμα ανάβει τώρα το σώμα σου
και ποια αγκαλιά σε κρατάει σφιχτά
Σε περιμένω όσο ανασαίνω
γύρνα εδώ ξανά
Κλείνω τα μάτια κι ο χρόνος γυρνά
σε εκείνες τις άγιες νύχτες
που με φιλούσαν δυο χείλη καυτά
και γέλιο μου ‘καναν τις πίκρες
Δε θέλω να το σκεφτώ
ότι εσύ δεν είσαι εδώ
αναρωτιέμαι πώς το μπορείς
κι έτσι σκληρά με τιμωρείς
Zatvaram oci i opet osecam
da sam ti tako blizu
da me ljubis toplim usnama
i gubim se u tvom zagrljaju
Ne zelim da razmisljam o tome
da te vise nema ovde
bez tebe kao da nemam srce
i hvata me ludilo svako vece
Koje usne gore tvoje usne
i koja tisina ih zatvara
Koje telo pali telo tvoje
i u cijem si zagrljaju sad
Dok sam ziv, cekacu te
vrati se
Zatvaram oci i vracam vreme
na one noci savrsene
kad su me ljubile tvoje vrele usne
i svu gorcinu pretvarale u osmeh
Ne zelim da razmisljam o tome
da te vise nema ovde
bez tebe kao da nemam srce
i hvata me ludilo svako vece
neraidaBGD, Ivana © 22.04.2007