I rushed to touch you
Στο όνειρό μου
είδα γλυκά να μου μιλάς
να με αγγίζεις
και τρυφερά να με φιλάς
Κι έτρεξα πάλι
όπως και πρώτα
να σ’ ανταμώσω
κι άναψα φώτα
κι άνοιξα τη πόρτα
Κι έτρεξα να σ’ αγγίξω
να σε καλοσωρίσω
μα εσύ δεν ήρθες πίσω
ούτε μια φορά
Κι έκλεισα όλα τα φώτα
και κλείδωσα τη πόρτα
κι έκλαψα όπως πρώτα
κι είπα μοναχά: γιατί;
Έκανα βήμα
όμως σταμάτησα ξανά
το ένστικτό μου
είπα ποτέ δε με γελά
κι ένιωσα κάτι
να με γεμίζει
κι είπα Θεέ μου
τι μου χαρίζει
σε μένανε γυρίζει.
In my dream
I saw you speak to me sweetly
You were touching me
And gently kissing me
And I ran
As before
To meet you
And I turned on the lights
And I opened the door
I rushed to touch you
To greet you
But you never returned
Not even once
And I turned off all the lights
And I locked the door
I cried as before
And now I am alone, why?
I took a step
But again I stopped
My instinct
I said, never lies
And I felt something
fill me
And I said Lord
That which gives to me
Returns to me
*{ange}* © 28.04.2007