Nemoguce je

Κάθε φορά που σε κοιτώ
θέλω να σου πω όσα δεν είπα
πως παραδόθηκα εγώ
σ’ αυτό το χωρισμό

Κάθε φορά που με κοιτάς
μέσα μου ξυπνάς μια καταιγίδα
ψάχνει λιμάνι το κορμί
κι εσύ είσαι η αφορμή

Μα δε γίνεται
να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει
δε γίνεται
αφού λένε πως ό,τι πληγώνει
στο χρόνο αφήνεται
κι ό,τι αλλάζει
αλλάζει μόνο για καλό

Δε γίνεται
υποτίθεται πως σε ξεπέρασα
μα δε γίνεται
και το κάθε σημάδι στο σώμα
αρνιέται δε σβήνεται
και τις νύχτες σου φωνάζει
σ’ αγαπώ

Κάθε φορά που με κοιτάς
μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
ανοίγω μες στα σκοτεινά
ξανά και είσαι εδώ

Κάθε φορά που σε κοιτώ
τυφλώνουν το μυαλό τα ίδια φώτα
και πάλι ψάχνει σαν τρελή
η αγάπη να κρυφτεί


Svaki put kad te gledam
hocu da ti kazem sve sto nisam
kako sam se predao ja
ovom nasem raskidu

Svaki put kad me gledas
u meni budis oluju
telo trazi luku
a ti si razlog za to

Ali, nemoguce je
da se jos seca srce, da boluje
nemoguce je
kad kazu da sve sto je povredjeno
leci vreme
i sve sto se menja
menja se uvek na bolje

Nemoguce je
pretpostavlja se da sam te preboleo
ali nemoguce je
i svaki trag na telu
odbija da nestane
i nocima kao da vice
''volim te''

Svaki put kad me gledas
u meni kao da na ista vrata kucas
otvaram u mraku
i opet si tu

Svaki put kad te gledam
zaslepljuje mi um ista svetlost
i opet trazi kao luda
negde da se sakrije ljubav

neraidaBGD, Ivana © 04.05.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info