You make my mind fly away
Με ταξιδεύεις…
Αν μπορούσα μόνο λίγο και εγώ
να σου πω τι θέλω, τι επιθυμώ.
Αν μπορούσα έστω μόνο μια στιγμή
να φωνάξω έλα και να είσαι εκεί
Αν μπορούσες λίγο να το φανταστείς
σε μια ελπίδα μέσα να χωράνε τρεις
μια τρελή μου σκέψη πέρασε νωρίς
Με ταξιδεύεις…
Αν μπορούσες μέσα μου να μπεις βαθιά
κολυμπώντας κάπου γύρω στη καρδιά
να πνιγείς στο κόκκινο απ` τη φωτιά
Αν μπορούσα τότε θα` μασταν αλλιώς
Δυο λευκά φεγγάρια σ` ένα μαύρο φως
Με ταξιδεύεις…
You make my mind fly away…
If I could tell you only for a while
what I want ,what I desire.
If I could only for a sec
scream to you to come and find you there
If you could imagine it only for a while
three people fitting in one hope
one crazy thought of mine that went away early
You make my mind fly away…
If you could get deep inside of me
bathing somewhere around my heart
and drown in the red colour from the fire
If I could then we would be differently
Two white moons in a black light
You make my mind fly away…
ellend_gr © 04.05.2007