Wildings and little wildings
Αγρίμια κι αγριμάκια μου,
λάφια μου μερωμένα,
πέστε μου πού `ναι οι τόποι σας,
πού `ναι τα χειμαδιά σας;
Γκρεμνά `ναι εμάς οι τόποι μας,
λέσκες τα χειμαδιά μας,
τα σπηλιαράκια του βουνού
είναι τα γονικά μας.
- My wildings and little wildings,
my tamed deer,
tell me, where are your lands
and where your winter quarters?
- Cliffs are our lands,
leskes* are our winter quarters,
the little caves of the mountain
are our parents.
nafpaktiakos © 16.05.2007