No me entrego
Στις κρυφές ακτές του νου μου
στις σελίδες του μυαλού μου
μπαινοβγαίνεις μυστικά.
Κι όταν η καρδιά ραγίζει
και το αίμα σου μ’ αγγίζει
μ’ ανασταίνεις μαγικά.
Δεν παραδίνομαι,
σε σένα αφήνομαι.
Στην αγάπη μου σε φέρνω,
σε δανείζω και σε παίρνω
και το φως σου ντύνομαι.
Λουλουδάκι της ερήμου
έχει γίνει το κορμί μου,
στα φιλιά σου ξεδιψά.
Και τ’ αστέρια τ’ αναμμένα
ένα γίνονται με μένα
όταν σ’ έχω αγκαλιά.
Δεν παραδίνομαι,
σε σένα αφήνομαι.
Στην αγάπη μου σε φέρνω,
σε δανείζω και σε παίρνω
και το φως σου ντύνομαι.
En las apartadas orillas de mi razón,
en las páginas de mi mente,
sales y entras en secreto
y, cuando el corazón se rompe
y tu sangre me toca,
mágicamente me resucitas.
No me entrego,
me pongo en tus manos,
a mi amor te traigo,
te cojo en préstamo y te tomo
y me visto con tu luz
En florecilla del desierto
se ha convertido mi cuerpo,
en tus besos sacia su sed
y las estrellas encendidas
son una conmigo
cuando te tengo entre mis brazos
ale_ispania © 18.05.2007