Dve noci (Marinela)
Δυο νύχτες ανταμώσανε
πάνω στα δάκρυά μου
Η νύχτα που σε γνώρισα
κι η νύχτα που χωρίσαμε
Και κλαιν’ τα όνειρά μου
Θα πνίξουν την καρδιά μου
Χαρά και πίκρα σμίξανε
στου στεναγμού τα χέρια
Δυο νύχτες με τυλίξανε
χίλιες πληγές μ’ανοίξανε
Δυο νύχτες δυο μαχαίρια
Μου σκότωσαν τα αστέρια
Dve noci su se srele
u suzama mojim
Noc kad sam te upoznala
i noc kad smo se rastali
I placu moji snovi
srce ce mi ugusiti
Pomesale su se radost i tuga
u rukama uzdaha
Dve noci su me obavile
i hiljadu rana otvorile
Dve noci, dve ostrice
zvezde su mi ubile
neraidaBGD, Ivana © 22.05.2007