Ojalá la distancia fuera cristal
Έλα για λίγο να σε δω
και ύστερα φεύγεις πάλι
είναι η βραδιά μεγάλη
κι εγώ μονάχος δεν μπορώ
Είμαι εδώ και είσαι εκεί
χιλιόμετρα και μίλια
Μέχρι τα δυο σου χείλια
μοιάζει ο κόσμος φυλακή
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί με μια να το σπάσω
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί με μια να το σπάσω
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί με μια να το σπάσω
και ούτε μια στιγμή να μη σε ξαναχάσω, να μη σε ξαναχάσω
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί
Έλα για λίγο να σε δω
το άδειο μου κρεβάτι
Σαν έρημο παλάτι
χωρίς βασίλισσα και εγώ
Είμαι εδώ και είσαι εκεί
χιλιόμετρα και μίλια
Μέχρι τα δυο σου χείλια
μοιάζει ο κόσμος φυλακή
Ven un poco para verte
y después te vuelves a ir
La noche es larga
y yo solo no resisto.
Estoy aquí y estás ahí
kilómetros y millas
hasta tus labios.
Parece el mundo una cárcel.
Ojalá la distancia fuera cristal para romperla de golpe
Ojalá la distancia fuera cristal para romperla de golpe
Ojalá la distancia fuera cristal para romperla de golpe
y no perderte, no perderte ni un momento
Ojalá la distancia fuera cristal
Ven un poco para verte.
Mi cama vacía
como un palacio desierto,
sin reina también yo.
Estoy aquí y estás ahí
kilómetros y millas
hasta tus labios.
Parece el mundo una cárcel.
ale_ispania © 25.05.2007