Ostani sa mnom (Merkouri)
Κλείδωσα μέσα στη καρδιά μου
τη τελευταία σου ματιά
Ξύπνησα μέσα απ’ τα όνειρά μου
κι ήταν όλα αληθινά
Άκουσα κάτι στη σιωπή σου
σαν αεράκι που φυσά
Κι είπα πως θα `μαι όλη δική σου
μη μου φύγεις μακριά
Μείνε μαζί μου απόψε μείνε
βάλε στη νύχτα μου φωτιά
Ένα με μένα τώρα γίνε
σε θέλω κοντά μου...
Μείνε μαζί μου απόψε μείνε
να μείνουμε έτσι αγκαλιά
χωρίς εσένα άδειες είναι
οι ώρες, οι νύχτες..
Κλείδωσα μέσα στη καρδιά μου
τη τελευταία μας στιγμή
Μες στη ζωή και στα όνειρά μου
θέλω να `σαι μόνο εσύ
Μείνε μαζί μου...
Zakljucala sam u svoje srce
tvoj poslednji pogled
Probudila sam se iz sna
i sve je bilo istina
Cula sam nesto u tvom cutanju
kao vetric sto duva
I rekla sam da cu biti sva tvoja
samo me ne ostavljaj
Ostani veceras sa mnom, ostani
zapali plamen ove noci
Jedno sa mnom postani
pored sebe te zelim..
Ostani veceras sa mnom, ostani
da ostanemo tako zagrljeni
Bez tebe su prazni
sati, noci..
U svoje sam srce zakljucala
nas trenutak poslednji
U mom zivotu i mojim snovima
zelim da si samo ti
Ostani sa mnom...
neraidaBGD, Ivana © 30.05.2007