Predviđanja (Δέσποινα Βανδή)
14 του Ιούλη είπαν θα χανόμασταν
και στην έκλειψη του Αυγούστου θα καταστρεφόμασταν
Μα καρδιά μου ζούμε ακόμα
στο ίδιο σπίτι στο ίδιο σώμα
κάνε μου λοιπόν τη χάρη
κι από `δω και μπρος
για ένα πράγμα να `σαι σίγουρος
Κι αν βγουν αληθινές οι προφητείες
κι έρθουν καταστροφές κι επιδημίες
εμείς δεν πρόκειται να χωριστούμε
κι οι δυο μες τον παράδεισο θα μπούμε
Τ’ άστρα λένε πως θα πάρουν θέσεις
επικίνδυνες πολύ
κι ότι η φύση δείχνει διαθέσεις
πως θα μας εκδικηθεί
Μα καρδιά μου μη φοβάσαι
ήσυχος να μου κοιμάσαι
και να μη ξεχνάς αυτό που τώρα θα σου πω
ότι κι αν συμβεί θα σ’ αγαπώ
14 jula su rekli da ćemo se izgubiti
i u pomračenju Avgusta bi se izgubili
Ali srce mi živimo još
u istoj kući u istom telu
učini mi dakle uslugu
i od sad pa na dalje
za jednu stvar da si siguran
I ako budu istinita predviđanja
i dođu katastrofe i epidemije
mi se nećemo nipošto rastati
i oboje u raj ćemo ići
Zvezde kažu kako će zauzeti položaj
opasan jako
i da priroda pokazuje raspoloženje
kako će nam se osvetiti
Ali srce moje nemoj se plašiti
mirno da mi spavaš
i da ne zaboraviš ovo što ću ti sada reći
da i ako ti se nešto desi voleću te
Sergioserbia © 04.06.2007