Ne pripadam nikome (Δέσποινα Βανδή)
Τη ζωή μου την κυκλώνεις,
με πιέζεις, με σκοτώνεις.
Πού πηγαίνω και τι κάνω με ρωτάς.
Δεν αντέχω άλλο ζόρι
και γι’ αλλού θα βάλω πλώρη.
από μένα επιτέλους τι ζητάς;
Δεν ανήκω σε κανέναν
κι ονειρεύομαι για μένα
κι ό,τι κάνω το πληρώνω μόνο εγώ.
Δεν ανήκω σε κανέναν
και σου λέω κι άλλο ένα:
Όταν θέλω για μι’ αγάπη θα καώ.
Είμαι ελεύθερη να πάω
όπου θέλω κι αγαπάω.
Δεν αντέχω να `μαι πιόνι κανενός.
Τη ζωή δε φυλακίζω
και το ξέρω τι αξίζω.
Αν με θίξεις τότε γίνομαι καπνός.
Život moj okružuješ
prisiljavaš me, ubijaš me
Gde idem i šta radim me pitaš
ne mogu više na silu
i zato ću drugim putem krenuti
od mene konačno šta tražiš
Ne pripadam nikome
i sanjam za sebe
i što god da radim plaćam ga samo ja
Ne pripadam nikome
i kažem ti još jednom
kako hoću zbog jedne ljubavi da izgorim
Slobodna sam da idem
gde god hoću i volim to što
ne mogu da budem ničiji pijun
Život svoj ne zarobim
i znam šta zaslužujem
ako me nerviraš onda nestajem
Sergioserbia © 14.06.2007