Ovde ću te čekati (Γιώργος Νταλάρας)
Κοιτάζω στο λιμάνι τον κόσμο που περνά
μακριά το βλέμμα φτάνει,
δεν είσαι πουθενά
δεν έχει θαύματα αυτό το καλοκαίρι
αν έχει θαύματα, μπροστά μου να σε φέρει.
Θα περιμένω εδώ, εδώ στο κύμα επάνω
αν το θέλεις μπορεί να σωθώ, ή μπορεί να πεθάνω
να κερδίζω είχα μάθει εγώ, μα απόψε σε χάνω
Θα περιμένω εδώ.
Στα πρόσωπα του κόσμου, κοιτάζω να σε βρω
πώς είσαι ο άνθρωπος μου, αφού δεν είσαι εδώ;
δεν έχει θαύματα αυτό το καλοκαίρι
κι αν έχει θαύματα, μπροστά μου να σε φέρει.
Θα περιμένω εδώ, εδώ στο κύμα επάνω
αν το θέλεις μπορεί να σωθώ, ή μπορεί να πεθάνω
να κερδίζω είχα μάθει εγώ, μα απόψε σε χάνω
Θα περιμένω εδώ.
Gledam u luci svet koji prolazi
daleko mi dopire pogled
ti nisi nigde
ne dešavaju se čuda, ovog leta
ako postoje čuda, nek te pred mene donese.
Ovde ću te čekati, tu na talasu
ako želiš mogu da se spasim, ili mogu da umrem
ja sam naučio da dobijam, ali večeras te gubim
Ovde ću te čekati.
Na licima drugih ljudi, gledam da te nađem
kako možeš biti moj čovek, ako nisi ovde ?
ne dešavaju se čuda, ovog leta
ako postoje čuda, nek te pred mene donese.
Ovde ću te čekati, tu na talasu
ako želiš mogu da se spasim, ili mogu da umrem
ja sam naučio da dobijam, ali večeras te gubim
Ovde ću te čekati.
Sergioserbia © 22.06.2007