E' morto un vagabondo
Ένας αλήτης πέθανε στου πάρκου την πλατεία
μα ούτε μάτια εδάκρυσαν ούτε καρδιές εράγισαν
Άραγε, άραγε ποιος να ’ναι αιτία
αχ γιατί τόση κακία (αχ κακούργα, κακούργα κοινωνία)
Για κάποιο παραστράτημα, για μια συκοφαντία
οι φίλοι τον μισήσανε κι οι πόρτες όλες κλείσανε
Άραγε, άραγε ποιος να ’ναι αιτία,
αχ γιατί τόση κακία (αχ κακούργα, κακούργα κοινωνία)
Ένας αλήτης πέθανε εχτές αργά το δείλι
ο Χάρος τον αγκάλιασε εκεί που τον αντάμωσε
Μέσα στου πάρκου στου πάρκου την πλατεία
αχ γιατί τόση κακία (αχ κακούργα, κακούργα κοινωνία)
E' morto un vagabondo nella piazza del parco
ma ne' occhi piansero ne' cuori si spezzarono
Chissa',chissa' qual'e'il motivo
ah malvagia,malvagia societa'
Per una qualche sbandata, per una calunnia
gli amici lo odiarono e tutte le porte gli si chiusero
Chissa',chissa' qual'e'il motivo
ah malvagia,malvagia societa'
E' morto un vagabondo ieri sera all'imbrunire
la morte lo abbraccio' li' dove lo incontro'
in mezzo al parco nella piazza del parco
ah malvagia,malvagia societa'
Alessio Miranda © 20.03.2004