Umbra
Στα σκοτεινά
τα όνειρά σου κρύβεις
και βιαστικά
το βήμα σου ανοίγεις
απ’ τη σκιά
πες μου πώς θα ξεφύγεις...
Απ’ τη σκιά
που την πληγή σου ξέρει
και σιωπηλά
μαζί σου υποφέρει
απ’ τη σκιά
το μυστικό σου ταίρι.
Όπου κι αν πας,
όπου κι αν πας θα `ρθω
όπου κι αν πας μην το ξεχνάς
παντού σ’ ακολουθώ
είμαι η σκιά σου εγώ....
Όσο βαθιά
στο ψέμα κι αν τρυπώσεις
όσο γερά
την πόρτα κι αν κλειδώσεις
απ’ τη σκιά
πες μου πώς θα γλιτώσεις...
Όπου κι αν πας...
În întuneric
Visele ţi le ascunzi
Şi grăbit
Uşa ţi-o deschizi
Din umbră
Îmi spui că vei pleca
Din umbră
Unde rana ta ştie
Şi înaduşit
Cu tine suportă
Din umbră
Compania secretului tău
Oriunde mergi
Oriunde mergi, voi veni
Oriunde mergi, să nu uiţi
Peste tot te voi urma
Sunt umbra ta...
Oricât de adânc
În minciună te-ai ascunde
Oricât de puternic
Uşa ai închide-o
Din umbră
Spune-mi cum te vei salva...
Oriunde mergi...
Verona, Veronica © 14.07.2007