Die ersten Worte
Τα πρώτα λόγια του Χριστού
κοντά στον Ιορδάνη
σου φόρεσα στεφάνι
κι αγγέλοι τα κρατούν
Σε πήρα μια σε πήραν δυο
και με δεμένα μάτια
μα εγώ στα σκαλοπάτια
του κόσμου σε ζητώ
Κι ο κόσμος ήταν το κερί
κι οι τέσσερις ανέμοι
εγώ το φως που τρέμει
και συ ροδιά μικρή
Die ersten Worte Christi
An den Ufern des Jordan
Ich brachte dir eine Krone
Wie die Engel sie tragen
Ich nehme dich einmal, nehme dich zweimal auf
Und (du bist) mit verbundenen Augen (da)
Doch ich, auf die Stufen
der Welt rufe ich dich
Und wenn die Welt aus Wachs wäre
Und auch die vier Winde
Dann wäre ich die Flamme, die flackert
Und du der kleine Granatapfelbaum
Hakan © 21.03.2004