Konstantis, der einzige Sohn
Μοναχογιός ο Κωνσταντής
μικρός και χαϊδεμένος
έναν τον έχει η μάνα του
έναν και κανακάρη
Τον έλουζε τον χτένιζε
και στο σχολειό τον στέλνει
κι ο δάσκαλος τον διάβαζε
γράμματα τον μαθαίνει
Αντρειώθηκεν ο Κωνσταντής
κι έγινε παλληκάρι
στη χώρα ήταν ξακουστός
στη μάνα του καμάρι
Der einzige Sohn, Konstantis
Klein und verwöhnt
Das Ein und Alles seiner Mutter
Ihr Ein und Alles, (den sie) verhätschelt
Sie wäscht und kämmt ihn
Schickt ihn zur Schule
Der Lehrer lehrt ihm
das Lesen und unterrichtet ihn
Nun herangewachsen, der Konstantis
Ist er ein ganzer Kerl geworden
Im Land wurde er berühmt
Seine Mutter mit Stolz erfüllt
Hakan © 24.03.2004