Anđeli (Makropoulos)
Μου χαρίζουν οι αγγέλοι τα κλειδιά του παραδείσου
για να πάψω να πληγώνομαι μαζί σου
Να σ’ αφήσω και να έχω τα καλά όλου του κόσμου
όμως είσαι εσύ στα μάτια μου το φως μου
{Μα ο παράδεισος μακριά σου είναι κόλαση
μες τη ζωή μου είσαι η μόνη μου απόλαυση
τους χαρίζω τα κλειδιά του παραδείσου
και στη κόλαση αγάπη μου μαζί σου} x 2
Μου χαρίζουν οι αγγέλοι τα κλειδιά του παραδείσου
για να πάψω ν’ ασχολούμαι πια μαζί σου
πως αιώνια θα ζήσω αν μπορέσω και σ’ αφήσω
μακριά σου όμως σαν κερί θα σβήσω
{Μα ο παράδεισος μακριά σου είναι κόλαση
μες τη ζωή μου είσαι η μόνη μου απόλαυση
τους χαρίζω τα κλειδιά του παραδείσου
και στη κόλαση αγάπη μου μαζί σου} x 3
Poklanjaju mi anđeli kljuceve raja
da me vise ne bi povredjivala
Da te ostavim, i da imam sva dobra ovog sveta
ali u mojim ocima, ti si svetlost moja
I raj bez tebe je pakao
U mom zivotu jedino si moje zadovoljstvo
Dajem im kljuceve raja
I u pakao, s tobom, ljubavi moja
Poklanjaju mi anđeli kljuceve raja
da bih se otkacio od tebe ja
I vecno cu da zivim, ako uspem da te ostavim
ali bez tebe, kao sveca se gasim
I raj bez tebe je pakao
U mom zivotu jedino si moje zadovoljstvo
Dajem im kljuceve raja
I u pakao, s tobom, ljubavi moja
neraidaBGD, Ivana © 05.08.2007