Sumnjiva su ti osecanja (Makropoulos)
Ένα σπίτι με δύο πόρτες
έτσι το `θελες εσύ
η δική μου σφραγισμένη
κι η δική σου ανοιχτή
Ένα σπίτι με δυο πόρτες
ανοιχτό σαν μαγαζί
γαι να φαίνεται στον κόσμο
ότι είμαστε μαζί
Ύποπτο το αίσθημά σου, ύποπτο
πάντα ήθελες να το ‘χεις δίπορτο
Ένα σπίτι διαλυμένο
άδειο από αισθήματα
και οι δυο μας να μιλάμε
μόνο με νοήματα
Ένα σπίτι δίχως φώτα
και παράθυρα κλειστά
να μη δει κανείς πως ζούμε
σε κρεβάτια χωριστά
Ύποπτο το αίσθημά σου, ύποπτο
πάντα ήθελες να το ‘χεις δίπορτο
Jedna kuca s dvoja vrata
tako si ti htela
moja su zakljucana
a tvoja otvorena
Jedna kuca s dvoja vrata
otvorena kao radnja
da bi ljudima izgledalo
kao da smo zajedno
Sumnjiva su ti osecanja, sumnjiva
uvek si zelela da imas dva izlaza
Jedna kuca rasturena
bez trunke osecanja
i nas dvoje koji se sporazumevamo
samo znakovima
Jedna kuca bez svetla
sa zatvorenim prozorima
da niko ne bi video kako zivimo
i spavamo u odvojenim krevetima
Sumnjiva su ti osecanja, sumnjiva
uvek si zelela da imas dva izlaza
neraidaBGD, Ivana © 08.08.2007