Alba(Ritsos)
Λιόχαρη μεγαλόχαρη
της άνοιξης αυγούλα
και που `χει μάτια να σε ιδεί
να σε καλωσορίσει
Δυο κάρβουνα στο θυμιατό
και δυο κουκιά λιβάνι
κι ένας σταυρός από καπνιά
στ’ ανώφλι της πατρίδας
Piena di sole piena di grazia
alba di primavera
e dove si trovano occhi per vederti
per darti il benvenuto ?
Due carboni nel turibolo
e due grani d'incenso
e una croce di nerofumo**
sull'archivolto della patria.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11.08.2007