Messa cantata (Ritsos)
Κάτω απ’ τις λεύκες συντροφιά
πουλιά και καπετάνιοι
συλλείτουργο αρχινήσανε
με τον καινούργιο Μάη
Τα φύλλα φέγγουνε κεριά
στ’ αλώνι της πατρίδας
κι ένας αϊτός από ψηλά
διαβάζει το βαγγέλιο
Sotto i pioppi bianchi tutti insieme
uccelli e capitani
hanno cominciato la messa cantata
col nuovo Maggio
Le foglie brillano come ceri
nell'aia della patria
e dall'alto un falco
legge il Vangelo
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11.08.2007