Wenn eine Frau
Η ματιά σου μου λέει πολλά
κι η δικιά μου γλυκά απαντά.
Καμιά φορά τα μάτια
κάνουν την ψυχή σου κομμάτια.
Όταν μια γυναίκα σε κοιτά δυνατά στα μάτια
τα δίνει όλα και τα θέλει όλα.
Όταν μια γυναίκα σε κοιτά δυνατά στα μάτια
σ’ αγαπά.
Δυο κουβέντες και μια ματιά
κι η καρδιά μου χτυπά δυνατά.
Καμιά φορά τα μάτια
αφήνουν στο κορμί σου σημάδια.
Όταν μια γυναίκα σε κοιτά δυνατά στα μάτια
τα δίνει όλα και τα θέλει όλα.
Όταν μια γυναίκα σε κοιτά δυνατά στα μάτια
σ’ αγαπά.
Dein Blick sagt mir viel,
und meiner antwortet liebevoll.
Manchmal lassen die Augen
die Seele in Stücke zerspringen.
Wenn eine Frau dir fest in die Augen sieht,
gibt sie alles und will sie alles.
Wenn eine Frau dir fest in die Augen sieht,
liebt sie dich.
Zwei Worte und ein Blick,
und mein Herz schlägt laut.
Manchmal hinterlassen die Augen
Spuren am Körper.
Wenn eine Frau dir fest in die Augen sieht,
gibt sie alles und will sie alles.
Wenn eine Frau dir fest in die Augen sieht,
liebt sie dich.
Viennezos, Michael © 11.08.2007