Jednom (Gavelas)
Όσο και να περιμένεις
στης αγάπης τον σταθμό
μια φορά περνάει το τρένο
δρομολόγιο τυχερό
Όσο και να λες πως θα’ρθουν
ρόδινες ανατολές
μια φορά τον ήλιο βλέπεις
το φεγγάρι δυο φορές
Μια φορά μονάχα αγαπάς
μια φορά στα σύννεφα πετάς
μόνο μια φορά εγωισμούς ξεχνάς
μια φορά μονάχα αγαπάς
Δεν υπάρχουν ευκαιρίες
δεν υπάρχουν αφορμές
μια φορά ξεχνάς μονάχα
χειροπέδες ενοχές
Δεν υπάρχουνε κανόνες
μα χαλάλι σου ο καημός
μια φορά χτυπάει την πόρτα
της αγάπης ο Θεός
Μια φορά μονάχα αγαπάς
μια φορά στα σύννεφα πετάς
μόνο μια φορά εγωισμούς ξεχνάς
μια φορά μονάχα αγαπάς
Koliko god čekao
na stanici ljubavi
jednom samo voz prolazi
kada ti se posreći.
Koliko god govorio da ce doci
ružičasti dani
jedanput vidiš sunce
a dva puta mesec.
Jednom samo voliš
Jednom samo u oblacima letiš
Jednom samo sebičnost zaboraviš
Jednom samo volis
Ne postoje šanse
ne postoje razlozi
samo jednom zaboravljaš
okove, grehe
Ne postoje pravila
ali patnju zaslužiš
jednom pokuca na vrata
Bog ljubavi.
Jednom samo voliš
jednom samo u oblacima letiš
jednom samo sebičnost zaboraviš
jednom samo volis
neraidaBGD, Ivana © 14.08.2007