Posle tebe ponovo zivim (Thanos Petrelis)
Είχες πιστέψει πως μετά από ’σένα εγώ
θ’ αντίκριζα κατάματα τον θάνατο
τα πράγματα όμως έγιναν μωρό μου αλλιώς
κι είμαι ακόμα ζωντανός.
Μετά απο `σένα ξαναζώ
είμαι καλά χαμογελώ
συγγνώμη αν σε στεναχωρώ
μα αυτή είναι η αλήθεια.
Μετά από `σένα ξαναζώ
δεν το περίμενες αυτό
περίμενες να τρελαθώ
να πω βοήθεια.
Κι όμως
είμαι εδώ ακόμα
κόντρα στον κανόνα
που είχες βάλει
κι όμως
έζησα μωρό μου
κι από το μυαλό μου
σ’ έχω βγάλει.
Είχες πιστέψει πως μετά από ’σένα εγώ
δε θα `χα που να γείρω που να κρατηθώ
θα `ταν για μένα θάνατος ο χωρισμός
μα έπεσες έξω ευτυχώς.
Verovala si kako posle tebe
suocicu se oci u oci sa smrcu..
Stvari su medjutim, milo moje bile drugacije
i jos uvek sam ziv...
Posle tebe ponovo zivim
Dobro sam, smejem se
Izvini ako sam te zabrinuo
ali to je istina.
Posle tebe ponovo zivim
nisi ocekivala to
mislila si da cu poludeti
i traziti pomoc.
Medjutim
jos uvek sam tu
Prootiv zakona
koji si postavila,
medjutim
preziveo sam milo moje
i iz moje glave
izbacio sam te.
Verovala si kako posle tebe ja
necu imati gde da se okrenem i kako da izdrzim
Za mene je bila smrt nasa rastava
ali, nema te u meni konacno.
jasminica, Jasmina © 28.08.2007