Odluka srca (Aggeliki Iliadi)
Σου είπα θα χαθώ απ’τη ζωή σου
δεν είχα λόγο κι άλλο να πονώ
μπορώ χωρίς το ψεύτικο φιλί σου
να ψάξω για καινούριο ουρανό
Ήταν απόφαση καρδιάς να φύγω πια
γι’αυτό δεν έβαλα σημάδια να γυρίσω
έριξα ότι σε θυμίζει στη φωτιά
το πήρα απόφαση να ζήσω και θα ζήσω
Στερήθηκα πολλά στον έρωτά σου
το λίγο πάντα το’βλεπες πολύ
πονάνε όσα πέρασα κοντά σου
και έσπασε η καρδιά μου σαν γυαλί
Ήταν απόφαση καρδιάς να φύγω πια
γι’αυτό δεν έβαλα σημάδια να γυρίσω
έριξα ότι σε θυμίζει στη φωτιά
το πήρα απόφαση να ζήσω και θα ζήσω
Rekla sam ti da nestacu iz tvoga zivota
nisam imala razloga da boli me jos.
Mogu i bez laznih poljubaca tvojih
da pronadjem novo nebo.
Bila je to odluka srca da odem konacno
zato nisam ostavila tragove da nadjem put nazad.
Bacila sam sto na tebe podseca u vatru
i donela odluku da zivim i zivecu.
Lisena sam dosta bila ljubavi tvoje
malo uvek video si kao puno.
Bolelo je sve sto desilo se kraj tebe
i slomilo moje srce kao casu.
Bila je to odluka srca da odem konacno
zato nisam ostavila tragove da nadjem put nazad.
Bacila sam sto na tebe podseca u vatru
i donela odluku da zivim i zivecu.
jasminica, Jasmina © 22.09.2007