Oggi
Μικροί βιαζόμασταν να γίνουμε μεγάλοι
το μέλλον όνειρο και το παρόν σπατάλη
του παιδικού μυαλού μας ήταν λάθη
τώρα πληρώσαμε κι έχουμε μάθει
Αυριο αβέβαιο το αύριο
με άγνωστο σενάριο
δεν ξέρεις πως μπορεί
η ζωή να μας τα φέρει
σήμερα αγάπησε με σήμερα
γιατί όλα είναι εφήμερα
και τι θα γίνει αύριο
κανείς δεν ξέρει
Γι’ αυτό τη κάθε στιγμή
θέλω από σήμερα εσύ
να τη γλεντάς και να τη ζεις με την ψυχή σου
γι’ αυτό το κάθε λεπτό θέλω από σήμερα εγώ
να το περνάω μονάχα αγάπη μου μαζί σου
στο εξής εγώ έτσι θα ζω
Τωρα που πραγματοποιήθηκε η ευχή μας
να γίνουμε μεγάλοι μικρή είναι η ζωή μας
δεν φτάνει ο χρόνος πια για τα όνειρα μας
πάνε τα χρόνια μας τα παιδικά μας.
Da piccoli avevamo fretta di crescere
il futuro un sogno e il presente uno spreco
erano errori della nostra mente da bambini
ora abbiamo pagato ed abbiamo imparato
domani incerto il domani
dallo scenario sconosciuto
non sai come la vità
può portarci le cose
oggi amami oggi
perchè tutto è effimero
e cosa succederà domani
nessuno lo sa
perciò ogni istante
voglio che tu da oggi
lo goda o lo viva con l'anima
perciò ogni minuto da oggi voglio
passarlo soltanto insieme a te amore mio
d'ora in poi io vivrò così
ora che il nostro desiderio di diventare grandi si è avverato
la nostra vita è piccola
non basta più il tempo per i nostri sogni
sono trascorsi i nostri anni da bambini
luna_bianca © 18.10.2007