Tu te fuiste
Τίποτα δε θα `ναι όπως πρώτα πια
γέμισαν οι νύχτες από μοναξιά
κι η ζωή μου ξαφνικά βουβάθηκε
κι απ’ τα χείλη μου το γέλιο χάθηκε.
Έφυγες εσύ
κι όλα μοιάζουν
μ’ έρημο νησί
με τρομάζουν
έφυγες κι εσύ
κι η ζωή μου
μια βουβή ταινία
χωρίς ουσία.
Έφυγες
κι όλα μαζί σου φύγανε
βροχή κι αέρας γίνανε
γιατί, πάλι έφυγες.
Όλοι χάθηκαν από προσώπου γης
στα τηλέφωνα δεν απαντάει κανείς
και στο σπίτι μου δεν είμαι μόνος πια
βρήκα για συγκάτοικο τη μοναξιά.
Nunca va a ser como antes
Que las noches se llenan de soledad
De repente mi vida se quedo silenciada
Y la sonrisa la perdieron mis lavios
Tu te fuiste
Y todo parece ser
Una isla desierta
Y eso me asusta
Tu te fuiste
Y la vida mia
Ahora es como una pelicula muda
sin razon
Tu te fuiste
Y todo se fue contigo
El aire se hizo ser la lluvia
porque tu te fuiste de nuevo
Todo desvanecio del rostro de la Tierra
Nadie atende el telefono
Pero en mi casa ya no estoy solo
Mi soledad vino a vivir conmigo
Cornet, Alex Layton © 18.10.2007