Lettera a Markos Vamvakaris - Saluto (N. Gatsos)
Γεια σου ρε Μάρκο ΒαμΒακάρη καραβοκύρη Συριανέ
που άνοιγες δρόμο στο φεγγάρι κι έλεγες δύσκολα το ναι.
Είχες δικό σου μπαϊράκι στου Πειραιά την αγορά
και συντροφιά σου τ’ αεράκι απ’ της Ψυττάλειας τα νερά
Γεια σου ρε Μάρκο ΒαμΒακάρη της μοναξιάς μας ουρανέ
Άστρα το στόμα σου γεμάτο κι η αλφαβήτα σου μισή
όμως τα πάνω έφερνες κάτω έτσι όπως ήξερες εσύ
κι εμείς λιθάρι το λιθάρι με την αγάπη στην καρδιά
σου χτίσαμε προσκυνητάρι να σε δοξάζουν τα παιδιά
Γεια σου ρε Μάρκο ΒαμΒακάρη μεγάλε και παντοτινέ
Ciao Marco Vamvakaris padron di barche a Siro
che la strada aprivi alla luna e stentavi a dir di sì
avevi la tua insegna sulla piazza del Pireo
e per compagna la brezza dalle acque di Psittàlia
Ciao Marco Vamvakaris cielo della nostra solitudine
Piena di stelle la tua bocca e incompleto il tuo alfabeto
ma il sublime ce lo portavi in basso come solo tu sapevi
e noi pietra su pietra e con l'amore nel cuore
ti abbiamo eretto una sacra edicola per farti riverire dai bimbi
Ciao Marco Vamvakaris grande e immortale
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 04.11.2007