Quand'ero bambino
Μικρό παιδί σαν ήμουνα
και πήγαινα σχολείο, μικρό παιδί
στα μάτια είχα τη χαρά
στα χέρια το βιβλίο, μικρό παιδί
Κι όταν η βαρυχειμωνιά
μου πάγωνε τα χέρια
στον ουρανό τα σήκωνα
να ζεσταθούν στ’ αστέρια
Παιδί στα δεκατέσσερα
κλέψανε τη χαρά μου, μικρό παιδί
στα μάτια είχα τη φωτιά
τον ήλιο στη καρδιά μου μικρό παιδί
Μικρό παιδί σαν ήμουνα
και πήγαινα σχολείο μικρό παιδί
το γέλιο είχα συντροφιά
στα χέρια το βιβλίο, μικρό παιδί
Quand' ero bambino
ed andavo a scuola, bambino
negli occhi avevo la gioia
tra le mani il libro, bambino
E quando il profondo inverno
mi gelava le mani
quando i cielo le sollevava
esi riscaldavano sulle stelli
Ragazzino a quattordici anni
mi hanno rubato la gioia, bambino
negli occhi avevo il fuoco
il sole nel mio cuore bambino
quand'ero bambino
ed andavo a scuola bambino
avevo per compagnia il riso
tra le mani il libro, mambino
Alessio Miranda © 04.11.2007