בשעה שתים עשרה
Δώδεκα η ώρα θα `ρθω, βρε Μαριώ,
στο παράθυρο σου κάτι να σου πω.
Αν σε καταλάβει, Μαριώ, η μάνα σου,
πες της πως πονάνε τα φυλλοκάρδια σου.
Πες της για να πάει να φέρει το γιατρό
κι ώσπου να τον φέρει έχουμε καιρό.
Η βάρκα μας προσμένει στην ακρογιαλιά
να φύγουμε, Μαριώ μου, μακριά στην ξενιτιά.
Στο παράθυρό σου κάτι να σου πω
δώδεκα η ώρα θα `ρθω, βρε Μαριώ.
Δώδεκα η ώρα θα 'ρΘω, βρε Μαριώ, בשעה שתים עשרה אני אבוא הי מריו
στο παράΘυρό σου κάτι να σου πω. לחלונך לומר לך דבר מה
Αν σε καταλάβει, Μαριώ, η μάνα σου, אם אמא שלך תבין אותך מריו
πες της πως πονάνε τα φυλλοκάρδια σου. אמרי לה שכואבים לך חדרי לבבך
Πες της για να πάει να φέρει το γιατρό אמרי לה שתלך להביא רופא
κι ώσπου να τον φέρει έχουμε καιρό. עד שהוא יגיע יש לנו זמן
Η βάρκα μάς προσμένει στην ακρογιαλιά הסירה שלנו מחכה בשפת הים
να φύγουμε, Μαριώ μου, μακριά στην ξενιτιά. נפליג מריו שלי, הרחק לנכר
Στο παράθυρό σου κάτι να σου πω בחלונך לומר לך דבר מה
δώδεκα η ώρα θα 'ρΘω, βρε Μαριώ. בשעה שתים עשרה אני אבוא, הי מריו
dovik © 09.11.2007