Šta sve nisam uradio za tebe
Απόψε θέλω να σε δω, να σου μιλήσω
ότι γκρεμίζεις μια ζωή να σου θυμίσω.
Τα βουρκωμένα μου τα μάτια να φιλήσεις
κι ύστερα έξω απ’ την καρδιά σου ας με κλείσεις.
Τι δεν έκανα για σένα
και τι πήρα, πίκρα, δάκρυ, ψέμα.
Και με πέταξες σε μια γωνιά.
Τι δεν έκανα θυμήσου
έλεγες πως είμαι η ζωή σου
πώς με σβήνεις με μια μολυβιά.
Δεν είναι η πρώτη μου φορά που όλα τα χάνω
έχω γεμίσει μαχαιριές μια ακόμα παραπάνω
ήσουν κι εσύ μα δεν μπορώ να το πιστέψω
πόσους ακόμα στεναγμούς καρδούλα μου ν’ αντέξω.
Večeras želim da te vidim, s tobom da pričam
na sve što rušiš, na ceo život, da te podsetim
moje uplakane oči da poljubiš
a onda možeš i iz srca da me izbaciš
Šta sve nisam uradio za tebe
i šta sam dobio, gorčinu, suze, laž
i bacila si me u jedan ćošak
Šta sve nisam uradio, seti se
govorila si da sam tvoj život ja
kako možeš da me obrišeš jednim pokretom gumice
Nije mi prvi put da sve gubim
pun sam rana, i još jedna
bila si ti, ma ne mogu da poverujem
koliko još uzdisaja, srce moje, da podnesem?
neraidaBGD, Ivana © 14.12.2007