No te preocupes
Πέφτει πάλι η βροχή
όπως και τη μέρα
που για πρώτη φορά
μου `πες χαμογέλα
Από τότε κι εγώ
λέω δεν πειράζει
κι όταν βρέχει πολύ
να `σαι καλά με νοιάζει
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
για μένα τώρα πια
αν έχει συννεφιά
Μην ανησυχείς, μες τα σύννεφα
γαλάζιο βλέπω πια
γι’ άλλη μια φορά
Πέφτει πάλι η βροχή
σαν ιστορία αγάπης
βρέχει πριν να χαθεί
μα πάλι θα ξανάρθει
Κάπως έτσι και συ
σαν την βροχή για μένα
χάρισες ουρανό
και έφυγες μια μέρα
La lluvia cae otra vez
como el día
que por primera vez
me dijiste “sonríe”
Desde entonces
digo “está bien”
y cuando llueve mucho
lo que me importa es que estés bien
No te preocupes, no te preocupes
más por mí
si hay nubes
No te preocupes, en las nubes
ahora veo azul
por una vez más
La lluvia cae otra vez
como historia del amor
llueve antes de que se pierda
pero regresará de nuevo
Así tú también
como la lluvia
me regalaste cielo
y te fuiste un día
maria_gr © 14.12.2007