Kreni kao tzivaeri (Glikerija)
Τι έχεις καμωμένα
Και θυμάμαι εσένα βράδυ και πρωί
Κι ας περάσαν χρόνια
Περιμένω ακόμα ένα σου φιλί
Έλα σαν το τζιβαέρι να φυσά ξανά τ’ αγέρι
Και να φτάνει στην αυλή σου και στην πόρτα σου
Ν’ ανεβαίνει σκαλοπάτια να φυσά στα δυο σου μάτια
Να δροσίζει τα μαλλιά σου και τα χείλη σου
Τι έχεις καμωμένα
Και θυμάμαι εσένα βράδυ και πρωί
Κι όσα είναι ειπωμένα
Λόγια ξεχασμένα τ’ άφησες εσύ
Στην καρδιά μου επάνω
Και πώς να γλυκάνω τούτη την πληγή
Sta si mi ucinio
da te mislim na tebe nocu i danju?
i dok godine prolaze,
jos uvek cekam na jedan tvoj poljubac
Kreni kao tzivaeri da podigne se vazduh
i da stigne do tvog dvorista i do tvojih vrata.
Da popne se stepenicama, da zaustavi se u tvojim ocima
da osvezi tvoju kosu i tvoje usne
Sta si mi ucinio
da te se secam nocu i danju?
I sve sto je receno
reci zaboravljene koje si ostavio ti,
na srcu mom,
kako da zasladim te rane?
jasminica, Jasmina © 14.12.2007