It’s raining outside
Έξω βρέχει,
κι όταν βρέχει θυμάμαι ό,τι αγάπησα
Μα εσένα σε θυμάμαι κάθε μέρα
βρέχει δε βρέχει
Έξω βρέχει,
το μυαλό μου στα μάτια σου σταμάτησα
άγγιξα το μικρό γλυκό σου χέρι,
Κι έτσι σ’ αγάπησα
Τι να πω πετάω ξαφνικά
και κοιτάζω τη ζωή μου από ψηλά
Τι να πω, θέλω μόνο να σε δω
Δύο λέξεις να σου πω
πως σ’ αγαπώ
βρέχει δε βρέχει
Σ’ αγαπώ βρέχει δε βρέχει
Είναι μέρα,
και τη νύχτα που έρχεται σκέφτομαι
αδύνατο να μείνω μακριά σου
το παραδέχομαι
It’s raining outside
and when it’s raining, I remember what I loved
But I remember you every day
no matter if it’s raining or not
It’s raining outside
I stopped my mind to you eyes
I touched your small sweet hand
And thus I loved you
What to say, suddenly I fly
and I’m looking my life from above
What to say, I only want to see you
To tell you two words
that I love you
no matter if it’s raining or not
I love you, no matter if it’s raining or not
It’s day
and in the night that comes I’m thinking
It’s impossible to stay away from you
I admit it
maria_gr © 17.12.2007