Security belts
Μια ζωή στο ρίσκο
ψάχνω δε σε βρίσκω
στο παρόν, στο πριν και στο μετά
με σπασμένα νεύρα
και τα γκάζια τέρμα
πας να μου την κάνεις τη ζημιά.
Βάζω και ζωνες ασφαλείας
γιατί μαζί σου αν συγκρουστώ
θα πεις πως ήταν απλά τροχαίο
και πως για όλα φταίω εγώ.
Τετάρτη μου βάζεις
με καταδικάζεις να είμαι πιο προσεκτικός
να πατάω φρένο και να αρρωσταίνω
στη στροφή μήπως σε βρω.
Βάζω και ζωνες ασφαλείας
γιατί μαζί σου αν συγκρουστώ
θα πεις πως ήταν απλά τροχαίο
και πως για όλα φταίω εγώ.
A lifetime in the risk
I look for you, I don’t find you
in the present, in the “before”, in the “after”
with broken nerves
and the accelerators in high velocities
you try to harm me.
I wear security belts
cause if I crash with you
you’ll say that it was just an accident
and that for everything I’m responsible.
You put the forth velocity
you condemn me to be more careful
to put on the breaks and to get sick
on the chance of finding you in the turn.
I wear security belts
cause if I crash with you
you’ll say that it was just an accident
and that for everything I’m responsible.
maria_gr © 17.12.2007