Niko ovde ne peva (Papazoglou)
Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι
Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
Τυχαία δήθεν αν τη δεις
φέρ’ την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα `μαι στη γωνιά
για να τη δω λιγάκι
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
Puca noćas srce
uz zvuke baglame
na komade se razbilo
kao čaša slomilo
Setio sam se kad smo pili
za stolom ovim
ko zna gde sad luta
ko zna za čim traga
Niko ovde ne peva
niko ne igra
samo slušaju melodiju
i um im putuje
Ako je slučajno sretneš
u tavernu je dovedi
biću u uglu skriven
samo malo da je vidim
Niko ovde ne peva
niko ne igra
samo slušaju melodiju
i um im putuje
neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007