All the way
Μέσα σου μια κατάδυση
μια νύχτα που γκρεμίζει
χαμένοι οι παράδεισοι
στη λάμπα που φθορίζει
Και γίνεται η αγάπη σαν εγχείρηση
νυστέρι που μας δάγκωσε το δέρμα
το όνειρο μαζί με την αντίρρηση
ως το τέρμα ως το τέρμα
Μέσα σου βλέπω χάσματα
κανείς δε σε γνωρίζει
γυρεύω αποσπάσματα
κι αυτόν που τραυματίζει
Και γίνεται η αγάπη σαν εγχείρηση
νυστέρι που μας δάγκωσε το δέρμα
το όνειρο μαζί με την αντίρρηση
ως το τέρμα ως το τέρμα
Inside you a going-under
a night of destruction
the paradises lost
in the fluorescent lamp.
And love comes to resemble surgery
a scalpel which has lacerated our skin
The dream and its contradiction together
all the way.
Inside you I see rifts
nobody knows you
I am looking for fragments
and for that which wounds.
And love comes to resemble surgery
a scalpel which has lacerated our skin
The dream and its contradiction together
all the way.
Geeske © 06.11.2005