Laku noć, volim te (Theodoridou)
Ξέρω πως σε λίγο θα μ’αφήσεις
θα σκύψεις απαλά να με φιλήσεις
κι άλλη μια βραδιά θα μείνω μόνη
και τ’όνειρο απότομα τελειώνει
Καληνύχτα σ’αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να’μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Φεύγεις πάντα πριν να ξημερώσει
τη σκέψη σου κρατώ να με λυτρώσει
κι όταν σβήνει των φιλιών σου η ζάλη
να λέω θα σε δω αύριο πάλι
Καληνύχτα σ’αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να’μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Znam da ćeš uskoro da me ostaviš
sagnućeš se nežno da me poljubiš
još jedno veče ostaću sama
i san se naglo završava
Laku noć, volim te
čuvaj se god god da odeš
jedno ti samo tražim
pravi snove za nas
Laku noć i zapamti
želim da budemo zajedno
jer ceo moj život
si ti
Uvek odlaziš pre svitanja
pomisao na tebe me spašava
i kad se opijenost tvojim poljupcima ugasi
kažem, videću te ponovo sutra
Laku noć, volim te
čuvaj se god god odeš
jedno ti samo tražim
pravi snove za nas
Laku noć i zapamti
želim da budemo zajedno
jer ceo moj život
si ti
neraidaBGD, Ivana © 01.01.2008