With no moons
Γυαλίζουν οι προφυλακτήρες
κι αντηχούν τα φρένα
τα μάτια έκλεισες και πήρες
την πόλη αυτή μαζί με μένα
Αγάπη μου χωρίς φεγγάρια
χωρίς λουλούδια χάρτινα
δικιά σου πάρτηνα
Σφυρίζουν έξω οι σειρήνες
κι έχει ξημερώσει
βαρύ πιοτό και ασπιρίνες
τ’ όνειρό μου έχουν σκοτώσει
Αγάπη μου χωρίς φεγγάρια
χωρίς λουλούδια χάρτινα
δικιά σου πάρτηνα
The bumpers are shining
and the brakes squeak
You closed your eyes and took
... this city - together with me
My love, with no moons,
with no paper flowers
... she's all yours, take her
Outside the sirens are howling
and dawn has come
Heavy drink and aspirin
... have killed my dream
My love, with no moons,
with no paper flowers
... she's all yours, take her
Geeske © 06.11.2005