Pasas
Μες στης πόλης το χαμάμ
ένα χαρέμι κολυμπά
Αραπάδες το φυλάνε
στον Aλή Πασά το πάνε
Διατάζει τη φρουρά του
να τις φέρουνε μπροστά του
Να τις βάλει να χορέψουν
και μπουζούκι να του παίξουν
Αργιλέδες να φουμάρει
με χασίσι τούρκικο
Και χανούμια να χορεύουν
τσιφτετέλι γύφτικο
Έτσι την περνάνε όλοι
οι πασάδες του ντουνιά
Μ’ άργιλέδες, με τσιμπούκια
μ’ αγκαλιές και με φιλιά
Kaupungin kylpylässä
haaremi uiskentelee
Mustat miehet sitä vartioivat,
Ali Pasan luo sen vievät
Hän käskee vartiostonsa
tuomaan heidät eteensä
laittaakseen heidät tanssimaan
ja busukia hänelle soittamaan
Vesipiipuissa polttelemaan
hasista turkkilaista
ja tyttösiä tanssimaan
tsiftetelliä mustalaisten
Niin kuluttavat aikaansa kaikki
pasat maailman,
vesipiipuin, piipuin,
syleilyin ja suuteloin
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.01.2008